重生年代:我成了农家小锦鲤 第256节(2 / 3)
心,四点半之前一定完成任务。还愣着干什么?赶紧地动起来!”
后面这两句当然是对严杰波说的。
看着师徒二人在之前安排好的办公桌前坐下开始忙碌,刘欣雨嘴角微微抽了抽,转向方洽等人,从记事本里抽出几张纸往方洽桌上一放:“你们也别闲着,这里有几份分别来自美国和英国的公文,你们几个分一分,在四点半前完成翻译工作。”
“是!”方洽大声应是,看到毛利朗师徒明显被吓了一跳,微低着头假装看公文,脸上是得意的笑容。
刘欣雨颇有些无奈地看了方洽一眼,又从记事本中抽出两页纸交给小杨:“今天的任务有点多,你先抓紧时间把这份译稿誊好,然后来我办公室。”
“好的,主任。”小杨接过译稿,拿出空白的稿纸开始认真地誊写。
办公室里的七个人都有了各自的工作任务。
转眼之间小杨和毛利朗已经开始工作。
方洽、郭伟平、许志明已经分好工,拿着分到手的公文正认真地看着。
只有那位严杰波还在东张西望。
刘欣雨的眉头微微紧了紧,不过她没说什么。
只要毛利朗能够按时完成她交下去的工作,严杰波干不干活无关紧要。
当然前提是他不能打扰其他人的工作。
今天下来的任务有点多,除了给大办公室里安排的这几个翻译任务,还有分别来自德法意的
公文。
翻译室目前具备德法意翻译能力的只是刘欣雨一人而已,因此刘欣雨的工作任务还是挺重的。
既然已经把工作安排下去了,刘欣雨就准备回自己的办公室了。
她刚转身准备离开大办公室,严杰波的声音响了起来:“请问刘主任,她是负责誊抄的杂工?”
虽然严杰波的话不算错,还是令小杨羞得小脸通红。
刘欣雨回头淡淡地看了严杰波一眼:“不,就像你是毛教授的助理一样,小杨是我的助理!”
尽管刘欣雨年龄不大,但是严杰波心里打着什么样的盘算还是被她一眼看穿,岂会容他作妖,
于是干干脆脆地封死严杰波作妖之路。
小杨的眼眶红了,有刘欣雨的这句话,姓严的就没有办法使唤她了。
“小严,你今天的话太多了!让你来不是来说闲话的,还不赶紧工作!”毛利朗不悦地瞪了严杰波一眼斥道。
严杰波嘴里“嗨”了一声,站起来对着毛利朗恭恭敬敬地鞠了一躬,然后接过毛利朗手里的信函开始忙了起来。
刘欣雨微微摇了摇头,给了小杨一个安抚的目光,转身回自己的办公室。
不过短短的接触,毛利朗也好,严杰波也好,都给刘欣雨留下了不太好的印象。
不知道这两个人到底走的是哪位领导的路子。
以前刘欣雨是不太关心这种事的,现在嘛,为了翻译室的工作,她也不得不分出些许精力关注这些事。
当然这事急不得,还是先把领导交下来的工作完成再说。
她不但要完成了自己的翻译任务,还要对其他翻译交上来的译稿进行审核。
只有亲自审核确定译稿准确无误方能交到领导手上,这是万能不能大意的事。
三点半小杨来敲门,她已经完成了之前刘欣雨交给她的那份译稿的誊抄工作,正好刘欣雨也完成了德法两份公文的翻译和校对。
接过小杨手上的誊抄件,问了问大办公室的情况,这才将最新的译稿递给小杨,又点了点正在翻译的公文:“这两份先拿去誊抄,这份还差点尾巴。”
目送小杨拿着译稿离开,刘欣雨揉了揉眉心,叹了口气。
大办公室看似没什么动静,从小杨的反馈中刘欣雨还是能听出一些东西,那对师徒并不安分。
且看看再说吧,所谓请客容易送客难,更何况毛利朗手上有部里的聘书。
这里到底不是欣雨设计室,就算刘欣雨是翻译室的负责人,也不是她一个人说了算,更不可能想解聘谁就能解聘谁的。
除非那对师徒被抓到大错处,或者自己不想干,否则只能先受着。
不过这对师徒的翻译水平还是在线的,今天的翻译任务完成得还是比较出色的,只有个别专业用语把握得不是太准确。
对于专业用语的把握,毛利朗倒是很有自知之明,虚心地接受刘欣雨的指正,并表示以后一定注意专业用语的准确性。
第479章 他的进步有目共睹
在忙忙碌碌中,时间就到了五月十八日,是方明与方梅梅结婚的日子。
虽然方母私下没少与陈招娣吐槽新媳妇家里太能糟钱,婚宴最终还是放在喜洋洋酒楼举行。
有了上次婚宴的经验教训,这次的婚宴进行得十分顺利。
这场婚礼同样给酒楼和设计室都带来了不小的生意。
酒楼接二连三地接了好几场大大小小的酒宴,有婚宴,有生日
↑返回顶部↑